My roommates（我的室友）

Irian  (文娇)         英语二十一班

 

Seven months ago, I took my luggage to IBS with my dream of studying English well. I was attracted by the peaceful school campus. Air is so fresh; trees are planted here and there. There is also a lake near the living building. After the registration, I was led to the Room 623 on the sixth Floor in the living building. Five friendly girls welcomed my arrival with sincere smile on their faces when I entered the dormitory. I was sure they must be my roommates who would accompany me to spend one year’s study here. All of them are so kind. Immediately two of them helped me make the bed and three of them helped me baggage in good order. With their help, I got used to the environments here quickly… 

As time goes by, it has been nearly seven months since I came here, during these period, I find all of them are excellent

Luka is a very lovely and kind-hearted girl at the age of twenty-one, she is also the monitor of our dormitory; she takes charge of our dormitory without any complaint. Once our dormitory was out of electricity and we were all studying in the classroom only leaving Luka alone in the dormitory at that time, she had just finished her favorite horrible American TV series named Vampire Diaries. She felt very scared. She went downstairs to ask the guard for help, but unluckily the electrician has got off work. She didn’t want to disturb us, so she just stayed in the dark dormitory alone till we got back to the dormitory. We saw her shaking with fear at that moment. This is Luka who always do her best to prevent us from any problem.

Alice is the most diligent in our dormitory. She devotes all her emerges to the study. She gets up in the early morning and goes to bed till the night. She refuses all the after-school programs except the day that we are general cleaning that she comes back earlier. Sometimes she even misses the meat time and just eats some bread as meal. She treasures every minute in her life.

Shirley has the same name as our head teacher. She is not only intelligent but also gorgeous. She is very positive about study, studying hard every day. Her pronunciation is very standard. When I listen to her speaking English I feel very enjoyable. Facing the compliment of us, she always replies with the most expression “Just not too bad!” She likes travelling all over the country. After her trips, we can always get some souvenirs from her.

Natasha is a little exotic. At the beginning, we considered her as a foreigner. She is of great independence in the daily life. She goes doing very well with all the classmates and roommates. When someone meets problem, she is used to turning to her for help and she can always solve them immediately.

Winky is an enthusiastic girl. She takes care of everybody in the dormitory. She would like to make us relax after the stressful study atmospheres. She shares her happiness with us and hides her pain. She is also very ambitious. She usually solve the problems by consulting teachers and after the teachers’ analysis, she can get the idea soon. She is the student that every teacher likes.

Each of them has her own character, but one is the same, the team spirit. The committee is based on the members’ team spirit. When it comes to the team spirit in our dormitory, I am really proud of it, for example, we always keep the dormitory clean and put the things in good order. We have general cleaning every other day. During the general cleaning, we divide the work into six parts. Everybody finishes her work as her duty. We have formed a habit of doing it. We have never dreamt of winning the first prize and getting some notebooks that our school awards us, but the really happens to us every month. We always keep silent when others are sleeping in order to avoid disturbing them. 

We love here with unity and harmony. I really wish time wouldn’t go by so fast that I could live together with them longer. But I know it is impossible, so I cherish every minute I spend with them. Wish them a brilliant future.

 

 

Irina                   

                           From Class twenty-one

译文：我的室友

七个月前，我带着学好英语的梦想，拉着我的行装来到IBS.

校园静谧的环境深深地吸引着我，空气是那么的新鲜，处处都有郁郁葱葱的树，并且在公寓楼的旁边还有一个湖。 办完了登记手续，我被带领到6楼623宿舍，当我进到宿舍时，迎接我的是5位笑意盈盈的女孩子，我肯定她们就是将和我一起度过一年学习时间的学友和同伴了。她们每个人都那么和蔼可亲的，其中两位立即就帮我铺床，其余三人帮我把行李整理好，在她们的帮助下，我很快就融入到新的环境中了。。。。。。

时光飞逝，7个月过去了，在这段日子里，我发现她们都是非常优秀的人。

Luka 是一个非常可爱而善良的21岁的女孩，也是我们的宿舍长，她毫无怨言地承担着宿舍的一些事务。一次，宿舍停电了，而我们几个都到教室里晚自习去了，只留下Luka一人在房间，那时她刚看完她喜爱的一部美国惊悚片连续剧《吸血鬼日记》，停电的黑暗让她怕极了，跑到楼下找保安帮忙找电工，不巧的是电工也下班了，而她不想打扰到我们，就那么一直在黑漆漆的宿舍里呆着知道我们回来看见她在那里发抖，这就是Luka，她总是尽力不让问题困扰我们。

Alice是我们宿舍最勤奋的一个人，她把所有的精力都投入到学习中去了，每天很早就起来，很晚才睡觉，除了我们共同的大扫除意以外她拒绝一切的课外活动，有时学习起来废寝忘食的，甚至把面包当成主食来吃了，她珍惜生活的每一分钟。

Shirley与我们的班主任名字相同，她不仅聪明而且还美丽可人。她每天学习起来非常用功和积极，她的发音也是非常标准的，听到她说英语是非常享受的，对于我们的赞美，她总是很富有表情的回答说：“还不错吧！”她喜欢到各地去旅游，每次回来我们都能收到她派发的旅游纪念品呢。

Natasha 是个小“洋人”，开始时我们都把她看作是外国人，生活中她很独立自主，与同学和室友都相处得很好，谁遇到问题她都会伸出援手，而且总能很快解决问题。

Winky是位热情的女孩，她对每个室友都很关心，她总愿意让大家在紧张的学习压力后来一个情绪大放松，分享她的快乐而从掩藏她自己的伤痛。遇到问题她通常能在老师的分析和指导后很快找到解决问题的办法，她是老师们喜欢的学生。

每个人都有自己的个性，而团队精神却都是一样的，我们这个集体就是建立在这个团队精神的基础上的，我真为我们的这个集体有这样的团队精神而自豪。比如说，我们总是能保持宿舍的整洁，我们隔天就会集体整理一次，在每次的整理户活动中，我们把工作分为六份，每个人做好自己份内的工作。我们已经养成了习惯，我们从不梦想学校发给我们一等奖，有时也领到一些笔记本奖品，而我们的宿舍每次都能获奖。还有我们在其他人休息睡着的时候保持安静以免打扰她。

我们热爱这里的和谐和团结的氛围，我真的希望时间不要过得这么快，好让我能够和她们待在一起的时间更长一些，但是我知道那是不可能的，所以我珍惜我和她们在一起的每一分钟，希望她们有一个辉煌的前程。