如何选择使用关系词
在选择关系词时要注意以下几点:
(1)先行词替代的是人还是物;
(2)关系词在定语从句中所作的具体成分;
(3)正式文体抑或非正式文体。
例句1:
The reason(which/that he gave to all the attendants) was practically unacceptable.
【译文】他对所有侍从人员所作的解释实际上是不可接受的。
【注解】关系代词which/that,在从句中作宾语,时省略。
例句2:
The reason(why/for which piracy runs wild here) is apparent.
【译文】这里盗版猖獗的原因是很明显的。
【注解】关系副词why或for which,非正式语体中也可使用that,在从句中作原因状语。
例句3:
The bridge(where/on which the tragedy occurred) can allow at most 100 people to pass at the same time.
【译文】发生悲剧的那座桥最多能够让100人同时穿行。
【注解】关系副词where或on which,在从句中作地点状语。
例句4
The bridge(which/that they proposed to be banned from passage on the Lantern’s Day last year) allowed visitors to pass this year.
【译文】去年元宵节他们建议禁止人们通行的那座桥今年允许使用了。
【注解】关系代词which或that,在从句中作宾语,也司省略。
阅读本文的人还阅读:
给自己一次机会
去创造想要的生活